Zur mobilen Version wechseln »
AktuellesWetterShopAboMediaserviceKontaktDie besten Seiten der ImkereiImkerzeitschriften
Erweiterte Suche »
UploadChatForenFotosFotoalbenVideosBlogsTermineMitgliederGruppenPartnersuche
Bienenbuch ab 2008 auf Siegeszug rund um die Welt Phänomen Honigbiene auf chinesisch
718 mal angesehen
02.03.2008, 11.19 Uhr

Bienenbuch ab 2008 auf Siegeszug rund um die Welt

Ich habe von Prof. Jürgen Tautz aus Würzburg eine Mitteilung erhalten, die ich (mit seiner Erlaubnis) hier veröffentlichen möchte.
Ich freue mich mit ihm und Euch über den tollen Erfolg.

Das Buch „Phänomen Honigbiene“ (Text J. Tautz, Bilder H. R. Heilmann) hat nunmehr seinen Siegeszug um die Welt angetreten, nachdem es in Deutsch schon über 20.000 Auflage geschafft hat.

Es wurde und wird derzeit bereits in zehn Sprachen übersetzt, drei weitere kommen hinzu.

Chinesisch (国科学出版集团发展的关键)
hier die chinesische Webseite: [www.kbooks.cn]
Englisch,
Französisch,
Griechisch,
Italienisch (Il ronzio delle api)
Koreanisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Slowenisch
und Spanisch.

Russisch, Japanisch und Arabische Sprachen sind in Vorbereitung.

Damit demonstriert die deutsche Bienenforschung und Bienenkunde ihren traditionell hohen internationalen Standard.

Die englische Ausgabe steht kurz vor dem Erscheinen, die chinesische und italienische Ausgabe ist auf dem Markt!
Man kann das Vorwort und ein Kapitel der englischen Ausgabe über die Homepage der Beegroup lesen.

Weitere Informationen und Buchbesprechungen sind zu finden unter [www.beegroup.de]

Nachtrag am 20. April 2008: Die China-Ausgabe ist am 15. April erschienen!
Die USA-Ausgabe ist auf Juli 2008 datiert. Hier die Information des Verlages für den US-Buchmarkt:
[www.springer-sbm.com]
offline

Geschrieben von

Anzeige

Schlagwörter

beegroup, bienen, bienenbuch, buzz about bees, phänomen honigbiene, tautz

Bitte gib die Schlagwörter mit Komma getrennt ein.

Kommentare

02.03.2008 16:50 Michaelstro
gibt es das auch in deutsch weil kann keine der 10 sprachen nicht
02.03.2008 17:45 Bienenfreund
Michaelstro schrieb: gibt es das auch in deutsch weil kann keine der 10 sprachen nicht


Ei sicher, rechts ist das Banner: "Phänomen Honigbiene" - das ist das Buch auf Deutsch

Der Imker Maryan Alber beherrschte 22 Sprachen, solche Wunder gibt es manchmal. Ich habe über ihn einen Blogeintrag geschrieben, den findest Du hier:

[www.landlive.de]
Tipp für iPhone-Benutzer: Du kannst alle Kommentare durchblättern, indem du zwei Finger zum Scrollen verwendest.
Anzeige
Zum Seitenanfang